Credits
- Directing : Suzana Joaquim Maudslay
- Script : Suzana Joaquim Maudslay
- Casting : Nina Fernandes ("Nina"); Suzana Joaquim Maudslay ("Cléopâtre")
- Photography : Sylvain Garnier Goutard
- Sound : Pierre Caron
- Editing : Suzana Joaquim Maudslay
- Music : Hicham Chahidi (Persian Flower, Zeffa)
- Decoration : Cristina Joaquim
- Production : Le ruban boréal
- Directing assistant : Tony Fernandes
- Calibration : Suzana Joaquim Maudslay
- Sound mixing : Pierre Caron
Voix du papi: Adelino Joaquim; Script: Clara et Claudine Joaquim Merci à cette merveilleuse équipe, à Luana Kim qui a fait naître ma Cléopâtre, et à Pilou, mon bienfaiteur. Une tendre pensée pour Leiloo qui aurait aimé nous accompagner dans ce nouveau voyage.
