Credits

• Directing : Raphaël Gandon & Elio Xouillot
• Script : Raphaël Gandon
• Casting : Jean-Michel Flavigny, Philippe Vidal, Khaled Razgalla
• Photography : Elio Xouillot
• Sound : Lola Guillemin & Guillaume Perin
• Editing : Raphaël Gandon
• Decoration : Corentin Popot
• Production : Raphaël Gandon
• Directing assistant : Ambre Boussebata
• Calibration : Elio Xouillot
• Sound mixing : Guillaume Perin

Merci à la mairie de Marly-le-Roi pour le prêt des toilettes du Gymnase du Chenil. Merci aux gardiens du Gymnase du Chenil, Antonio et Raphaël, pour leur accueil. Merci aux Marlychois présents ainsi qu’à l’équipe technique pour leur participation à la figuration. Merci à Vincent Suzan et Caroline Martinache pour toute l'aide apportée au tournage.