Short Films Competition

LA TRAVERSÉE

70 views

Madame Sidewalk walks through the city. Nothing truly sets her apart, except for the silent tension that inhabits each of her steps. At every street corner, she stops. She observes, hesitates, sometimes steps back. The city continues to move around her: hurried passersby, the dull sound of asphalt. She remains suspended, as if held back by something invisible. She is not in danger. Yet everything feels risky. To cross, to decide, to commit. Then comes the moment when hesitation ends. The world subtly shifts. Fear gives way to boldness.

Marianne Scali

biography

As a professional actress, I tell stories through the body, the gaze, and silence. Theater and cinema have accompanied me since childhood. Today, I create stripped-down films where simple gestures reveal intimate stakes. THE CROSSING captures the fragile moment when one finally dares to move

Credits
  • Directing : Marianne SCALI
  • Script : Marianne SCALI
  • Sound : Marianne SCALI
  • Editing : Marianne SCALI
  • Music : Alexandre Germain
  • Decoration : Ville de NYC
  • Production : Kino Montpellier & SET’ieme ART
  • Directing assistant : Julien Lemarseillet
  • Calibration : Arthur LEPETIT
  • Sound mixing : Marianne SCALI

Merci Maria & Hanane

Follow us

Instagram YouTube TikTok Facebook Threads X

OUR PARTNERS